estribo

estribo
m.
1 stirrup.
perder los estribos to fly off the handle
2 step.
3 running board, footboard.
4 stirrup bone, stapes, stirrup.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: estribar.
* * *
estribo
nombre masculino
1 (de jinete) stirrup
2 (de carruaje, tren) step
3 AUTOMÓVIL running board (de moto) footrest
4 ARQUITECTURA buttress (de puente) pier, support
5 (del oído) stirrup bone
6 (de alpinista) rope ladder
7 figurado (apoyo) support
\
FRASEOLOGÍA
perder los estribos figurado to lose one's head, lose one's temper
* * *
SM
1) (=pieza de apoyo) [de jinete] stirrup; [de moto] footrest
2) [en coche] running board
3) (Arquit) [de edificio] buttress; [de puente] support
4) (Téc) brace
5) (Geog) spur
* * *
masculino
1)
a) (Equ) stirrup

con un pie en el estribo — ready to go

perder los estribos — to fly off the handle, lose one's cool

tomarse la del estribo — to have one for the road (colloq)

b) (de vehículo) running board; (de moto) footrest
2) (de arco) abutment; (de muro) buttress; (de puente) support
* * *
= abutment, pier, stirrup.
Ex. Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.
Ex. Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.
Ex. Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.
----
* perder los estribos = lose + Posesivo + cool, fly off + the handle, lose + Posesivo + head, go + berserk, go + postal, go + crazy, lose + Posesivo + temper.
* * *
masculino
1)
a) (Equ) stirrup

con un pie en el estribo — ready to go

perder los estribos — to fly off the handle, lose one's cool

tomarse la del estribo — to have one for the road (colloq)

b) (de vehículo) running board; (de moto) footrest
2) (de arco) abutment; (de muro) buttress; (de puente) support
* * *
= abutment, pier, stirrup.

Ex: Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.

Ex: Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.
Ex: Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.
* perder los estribos = lose + Posesivo + cool, fly off + the handle, lose + Posesivo + head, go + berserk, go + postal, go + crazy, lose + Posesivo + temper.

* * *
estribo
masculine
A
1 (Equ) stirrup
con un pie en el estribo ready to go
perder los estribos to fly off the handle, lose one's cool
tomarse la del estribo to have one for the road (colloq)
2 (de un vehículo) running board; (de una moto) footrest
B (Anat) stirrup bone, stapes (tech)
C (de un arco) abutment; (de un muro) buttress; (de un puente) support
* * *

Del verbo estribar: (conjugate estribar)

estribo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

estribó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
estribar    
estribo
estribo sustantivo masculino
a) (Equ) stirrup;

perder los estribos to fly off the handle, lose one's cool;

tomarse la del estribo to have one for the road (colloq)
b) (de vehículo) running board;

(de moto) footrest
estribar verbo intransitivo
1 (apoyarse) to rest on: esta viga estriba en aquella columna, this beam rests on that column
2 (fundarse) to stem from, lie: quiero saber en qué estriba ese estado de nervios, I'd like to know the reason for all this nervousness
estribo sustantivo masculino (de montura) stirrup
♦ Locuciones: perder los estribos, to lose one's temper
'estribo' also found in these entries:
English:
stirrup
* * *
estribo nm
1. [de montura] stirrup;
Comp
estar con un pie en el estribo to be halfway out of the door, to have one's hand on the doorknob;
Comp
Fam
perder los estribos to fly off the handle
2. [de tren, tranvía] step;
[de automóvil] running board; [de moto] footrest
3. Anat stirrup (bone), Espec stapes [singular]
4. Arquit [contrafuerte] buttress;
[de arco] abutment
* * *
estribo
m stirrup;
perder los estribos fig fly off the handle fam ;
estar con un pie en el estribo fig be on the point of leaving
* * *
estribo nm
1) : stirrup
2) : abutment, buttress
3)
perder los estribos : to lose one's temper

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Estribo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Estribo (desambiguación). Un estribo de trabajo moderno Los estribos son piezas, generalmente metálicas, de formas diversas que permiten que el jinete de un caballo introduzca …   Wikipedia Español

  • estribo — m. anat. Huesecillo del oído medio cuya forma recuerda la de un estribo. Se articula con el yunque y por el otro extremo se adhiere a la ventana oval. Medical Dictionary. 2011. estribo …   Diccionario médico

  • estribo — sustantivo masculino 1. Área: hípica Pieza que cuelga a ambos lados de la silla de montar para apoyar los pies: El pie se le enganchó en el estribo y el caballo lo arrastró. 2. Plataforma o pieza a modo de escalón para acceder a algunos vehículos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estribo — (De or. inc.). 1. m. Pieza de metal, madera o cuero en que el jinete apoya el pie, la cual está pendiente de la ación. 2. Especie de escalón que sirve para subir a los carruajes o bajar de ellos. 3. En las plazas de toros, especie de escalón en… …   Diccionario de la lengua española

  • estribo — s. m. 1. Peça em que o cavaleiro apoia o pé. 2. Degrau de viatura. 3.  [Figurado] Encosto, arrimo; fundamento, apoio. 4.  [Arquitetura] Botaréu; pegão. 5.  [Anatomia] Ossículo do interior do aparelho auditivo. 6.  [Marinha] Cada um dos primeiros… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estribo — estribo, perder los estribos expr. enfadarse, perder el control de uno mismo. ❙ «Debería contar [...] uno de los métodos favoritos para ver si perdía los estribos...» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta. ❙ «¡No confundamos la tortura con perder… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Estribo — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 EQUITACIÓN Anillo que cuelga a cada lado de la silla de montar donde se introducen los pies. 2 Escalón en algunos vehículos para subir o bajar de ellos. SINÓNIMO estribera 3 Pieza de apoyo de algunos …   Enciclopedia Universal

  • estribo — s m I. 1 Cada una de las dos piezas de metal o madera que cuelgan de una correa a los lados de la silla de montar y sirven para que el jinete apoye los pies: Se alzó sobre los estribos de su montura 2 Plataforma o escalón que sirve para apoyar el …   Español en México

  • estribo — {{#}}{{LM E16656}}{{〓}} {{SynE17091}} {{[}}estribo{{]}} ‹es·tri·bo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una silla de montar,{{♀}} cada una de las dos piezas que cuelgan a ambos lados y en las que el jinete apoya los pies. {{<}}2{{>}} {{♂}}En… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Estribo (hueso) — Estribo Estribo: A. Estribo izquierdo y B. Base de estribo, superficie medial. Gray Tema #231 1045 …   Wikipedia Español

  • Estribo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término estribo puede referirse a los siguientes significados: El estribo como hueso del aparato auditivo. El estribo como pieza para facilitar la cabalgadura del jinete sobre su montura. La palabra estribo… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”